Numeri 6:13

SVEn dit is de wet des Nazireers: op den dag, als de dagen van zijn Nazireerschap zullen vervuld zijn, zal hij dit brengen tot de deur van de tent der samenkomst.
WLCוְזֹ֥את תֹּורַ֖ת הַנָּזִ֑יר בְּיֹ֗ום מְלֹאת֙ יְמֵ֣י נִזְרֹ֔ו יָבִ֣יא אֹתֹ֔ו אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃
Trans.wəzō’ṯ twōraṯ hannāzîr bəywōm məlō’ṯ yəmê nizərwō yāḇî’ ’ōṯwō ’el-peṯaḥ ’ōhel mwō‘ēḏ:

Algemeen

Zie ook: Nazireer (Gods), Nazireërschap, Tabernakel

Aantekeningen

En dit is de wet des Nazireers: op den dag, als de dagen van zijn Nazireerschap zullen vervuld zijn, zal hij dit brengen tot de deur van de tent der samenkomst.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

זֹ֥את

-

תּוֹרַ֖ת

En dit is de wet

הַ

-

נָּזִ֑יר

des Nazireërs

בְּ

-

י֗וֹם

op den dag

מְלֹאת֙

zullen vervuld zijn

יְמֵ֣י

als de dagen

נִזְר֔וֹ

van zijn Nazireërschap

יָבִ֣יא

zal hij dit brengen

אֹת֔וֹ

-

אֶל־

-

פֶּ֖תַח

tot de deur

אֹ֥הֶל

van de tent

מוֹעֵֽד

der samenkomst


En dit is de wet des Nazireers: op den dag, als de dagen van zijn Nazireerschap zullen vervuld zijn, zal hij dit brengen tot de deur van de tent der samenkomst.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!